Duyurular

Anamur ile ilgili genel bilgileri paylaştığımız web sayfamız açılmıştır. Herkese hayırlı olsun. Görüş ve düşüncelerinizi bizimle paylaşırsanız seviniriz


Vefat eden yakınlarınızın bilgilerini gönderin yayınlayalım.


Düğün, ölüm, sünnet vss duyurularınızı bize gönderin yayınlayalım.Bütün eş dostunuzun bilgisi olsun.


Mersin Hava Durumu
Anket
Döviz Bilgieri
Merkez Bankası Döviz Kuru
  ALIŞ   SATIŞ
USD 8,5730   8,5885
EURO 10,1050   10,1232
       
Özlü Sözler
Geçinin sumağa ettiğini, sumak da geçiye eder...
Sponsorlarımız
Anamurluca kelimler


Anamur bölgesinde kullanılan ve bir çok kişinin bilmediği yöresel kelimelerden bazılarını paylaşıyoruz. Bu kelimeleri de anlaşılması için bir cümle içinde kullanarak örnek verdik.

 

 

Açgı: Kalemtıraş

Kırtasiyeden bi tane açgıyla silgi alagel

 

Aydaş: Zayıf, cılız, çelimsiz

Bizim orda bi çocuk var öz aydaşı çıkmış

 

Añlamak: Hayvanların tozlu bir yerde debelenmesi

Ay arkadaş eşşek alanda bi anladı sorma, her yeri toz oldu.

 

Baltabaş: İbibik , hüthüt kuşu

Yaylada bi baltabaş var, avla avla  bitmiyor

 

Batırmak: Kirletmek

Çocuklar ortalığı batırmışlar

 

Bicik: Meme

Davarın bicikleri esas süt dolu.

 

Bişme: Pişirilmiş yemek

Yemeği eyice bişir bir

 

Biñgeşme: Uyuşma

Vücudum öz bir Biñgeş di.

 

 

Buymak: Çok üşümek

Ende sobayı yakın bir, öz buyduk

 

Cınnıcık: Çok küçük bir parça

Peynirden cınnıcık bize de ala gel

 

 

Cılk: Bozuk, Sulu bozuk

Yumurtalar cılk olmuş

 

Cibil: Gözdeki Çapak

Sabah kaltıydım, gözlerim cibil dolmuş

 

Çamış: Huysuz, geçimsiz

Öz camış gibi biri ende adam

 

Çıkla: Saf, sade

Bi yoğurt aldık çıkla yağ

 

Çınga: Ateş parçası

Ocakta fazla ateş yakınca ortalığa hep çınga attı.

 

Çimmek: Yıkanmak

Çocuklar derede eyice bi çimdiler

 

Çükür: Kazma

Fıstıkların arasını büyük çükürle kazdık.

 

Çomça: Kepçe

Düğünde keşkekleri bize çomça ile verdiler.

 

Dayfalmak: Daralmak, kendinden geçmek

Ay arkadaş bi sıcak var bugün, esas tarlada dayfaldım.

 

Doşañı: Eskimiş

Oğlana bubasının doşañından don diktik.

 

Dönmek: Birine sevgiyle bağlanmak

Bizim mahalledeki oğlan komşunun gızına döner

 

Eğrik: Evcil hayvanların gölgelendiği yer

Öğlen davarları eğirine yatırdık.

 

Eftik: Kuruyemiş, eğlencelik

Akşam televizyon seyrederken eftik eyi gider.

 

Ende,şende: Onu , şunu

Ende elindeki portakalı, şoraya koy.( Elindeki portakalı şuraya koy) 

 

Ferik: Piliç

Bizim tavukların içinde çok eyi ferikler var. Etleri tazecik olur.

 

Ficilemek: Aceleci, gereksiz hareketler yapmak

Şu çocuk yerinde bi rahat duramadı. Sürekli ficiler.

 

Gasdan: Yalandan

Sana geçen gün bişey dediydim. Gasdancıktan dedim ben onu.

 

Gındırık: Hafif aralık

Akşamları şu kapıları gındırınca eve az hava geliyor.

 

Gilik: Çekirdek

Muşmalalarının gilikleri de goca goca olmuş.

 

 

Ivga: Telaş

Babam gadar ıvgalı bir adam görmedim ben.

 

İnneşmek: Ateşi tutuşturmak, takılmak

Ay oğlum ben gelinceye kadar ocaklıktaki odunları inneştiriver.

 

Kıymık: Odun kırpıntısı

Dağda odun toplardım. Çıranın kıymığı elime bir battı esas ağlattı beni.

 

Kirtik: Sabunun çok küçülmüşü

Banyodaki kirtikleri topladım kocaman bir sabun oldu.

 

Kevki: Su kabağından yapılmış maşrapa

Köyde pekmezi kaynatırken kevki ile savurmak lazım.

 

Kaktırmak: İttirmek Kösük: Kapı arkası sürgüsü

Ende kapıyı bi kaktırıver.

 

Küncü: Susam

Batırık yaparken küncüyü bol koysan çok datlı olur.

 

 

Okuntu: Davetiye, çağrı

Aktaşların oğlunun okuntusu geldi.

 

Örgülük: Ölü evi

Akşam örgülükte hoca çok iyi bir kuran okudu.

 

Örü: Gece hayvan otlatma

Seğirtmek: Koşmak

 

Çok seğirtmen terleyeceksiniz.

 

Sañıtmak: Anlamsız anlamsız bakmak

 

Ben gonuşurun, adam garşımda heç beni dinlemez  sañıdır.

 

 

Sındı: Makas

Terzi kumaşı keskin bir sındı ile eyice kesti.

 

Siñlenmek: Saklanmak

Geçengün cocuklar aşşağıda saklanbaç oynadılar.Çocuğun biri öyle bir Siñlen di ebe bir türlü bulamadı.

 

Siftimek: Tanelemek

Ende darıları eyi siftin üstünde kalmasın.

 

Tehlemek: Uzaktan gözetmek

Karşıdaki yola bir kuş konar durur. Şöyle tüfekle bir tehledim.

 

Tenimek: Bakmak, korumak

Hasan ağa bana bir teni hele bir bişey diyeceğim sana

 

Teyingale: Sincap

Tertlemek: Azarlamak

Tımlı: Sapı kırılmış, çıkmış bıçak

 

Tirik: Sincap

Ay arkadaş yaylada cevizleri tirikler yedi bitirdi esas.

 

Tütü: Kolonya

Bizim komşu ne sürer bilmem.O gelince mis gibi tüter.

 

Uşkartma: Abartma

Hüseyin ağa laf anlatır ama her lafı bir uşkartır.

 

Ülübü: Böğrülce

Tarlanın kenarına ektiğim ülübüler çok güzel oldu. Akşama yoğurtlu kavurmasını yapacağım.

 

Üyütlemek: Ayıklamak

Bulguru eyice üyütleyin daş çıkmasın içinden.

 

Yoymak: İşe yaramaz hale getirmek

Sana bir iş verdik, öz yoydun hoyu ende işi.

 

 

Yüleme: Bileme

Keseri eğeyle eyice bir yüle bakalım.

 

Yumcalama: Rastgele avuçlama

Gelen kağıtları sinirden yumcalıyermişim.

 

 

 

© Copyright 2020  V4.1 Tüm Hakları Saklıdır. | Dernek Sitesi | Köy Sitesi


Top